Fonts / Uchen

JMY-MLCQT

Maolan Uchen faces
Works, with caveats
Rated 81.1

JMY-MLCQT is a Tibetan uchen typeface by Tamdrin Gombo (旦正贡保), 2016. It has one style and 1,544 glyphs, and draws 100% of modern Tibetan text correctly.

Type tester

Type Wylie or paste Tibetan.

Size 56px Line spacing 1.9

Wylie or Tibetan

ལྷ་མོ་དང་ཀརྨ་གཉིས་ནི་ནིའུ་ཡོག་མངའ་སྡེའི་ཝུའུ་ཌི་སི་ཊོག་ཏུ་གནས་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

Styles

Regular 400

ལྷ་མོ་དང་ཀརྨ་གཉིས་ནི་ནིའུ་ཡོག་མངའ་སྡེའི་ཝུའུ་ཌི་སི་ཊོག་ཏུ་གནས་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

At every size

48px

ཁོ་གཉིས་ནི་སྤྲོ་སྣང་གིས་ཁེངས་པའི་སྤུན་མཆེད་གཉིས་ཡིན་ལ།

36px

ནམ་རྒྱུན་ཁོ་གཉིས་ནི་རང་གི་མཐའ་འཁོར་གྱི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཤེས་འདོད་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ལོ་དགུ་ལ་སླེབས་པའི་ལྷ་མོ་ནི་སྤུན་ཆེ་བ་དང་འགན་འཁུར་ཡང་ཆེ།

28px

21px

16px

ལྷ་མོ་དང་ཀརྨ་གཉིས་ནི་ནིའུ་ཡོག་མངའ་སྡེའི་ཝུའུ་ཌི་སི་ཊོག་ཏུ་གནས་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོ་གཉིས་ནི་སྤྲོ་སྣང་གིས་ཁེངས་པའི་སྤུན་མཆེད་གཉིས་ཡིན་ལ། ནམ་རྒྱུན་ཁོ་གཉིས་ནི་རང་གི་མཐའ་འཁོར་གྱི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཤེས་འདོད་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ལོ་དགུ་ལ་སླེབས་པའི་ལྷ་མོ་ནི་སྤུན་ཆེ་བ་དང་འགན་འཁུར་ཡང་ཆེ། རྒྱུན་དུ་ལོ་ལྔ་ལ་སོན་པའི་སྤུན་ཆུང་བ་ཀརྨའི་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཀརྨའི་འཆར་སྣང་ལ་མཚམས་དང་ཚོད་མེད། ཁོ་གཉིསཀྱི་མི་ཚེའི་ནང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་འགྱུར་ལྡོག་ཅིག་བྱུང་བ་ནི། པཱ་ལགས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་སྤོ་བོ་ལགས་ཀྱི་གསང་བའི་སྒམ་ཆུང་མང་པོ་ནང་ལ་བསྣམས་ཕེབས་པ་དེ་རེད། ལྷ་མོ་དང་ཀརྨ་གཉིས་ནི་ནིའུ་ཡོག་མངའ་སྡེའི་ཝུའུ་ཌི་སི་ཊོག་ཏུ་གནས་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོ་གཉིས་ནི་སྤྲོ་སྣང་གིས་ཁེངས་པའི་སྤུན་མཆེད་གཉིས་ཡིན་ལ། ནམ་རྒྱུན་ཁོ་གཉིས་ནི་རང་གི་མཐའ་འཁོར་གྱི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཤེས་འདོད་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ལོ་དགུ་ལ་སླེབས་པའི་ལྷ་མོ་ནི་སྤུན་ཆེ་བ་དང་འགན་འཁུར་ཡང་ཆེ། རྒྱུན་དུ་ལོ་ལྔ་ལ་སོན་པའི་སྤུན་ཆུང་བ་ཀརྨའི་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཀརྨའི་འཆར་སྣང་ལ་མཚམས་དང་ཚོད་མེད། ཁོ་གཉིསཀྱི་མི་ཚེའི་ནང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་འགྱུར་ལྡོག་ཅིག་བྱུང་བ་ནི། པཱ་ལགས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་སྤོ་བོ་ལགས་ཀྱི་གསང་བའི་སྒམ་ཆུང་མང་པོ་ནང་ལ་བསྣམས་ཕེབས་པ་དེ་རེད།

Glyphs & details

207 of the 211 Tibetan characters; the 4 missing are rare.

Letters 50

Subjoined letters 47

Stacks (a sample) 83

Vowel signs and marks 30

Digits 20

Punctuation and signs 60

Latin 62

Details

Designer: Tamdrin Gombo (旦正贡保)
Maker: Tibetan Calligraphy Font Digitisation Research Group (藏文书法字体数字化研究组)
Released: 2016
Version: 2.50;April 27, 2024;FontCreator 11.5.0.2427 32-bit
Styles: Regular
Glyphs: 1,544
Latin: A–Z, a–z
OpenType features: abvm abvs blwm blws ccmp kern mark mkmk vert

How it tested

Overall rating

81.1 / 100

60% compatibility, 40% coverage.

Font coverage

99.2%

Everyday stacks 181 of 181; rare and Sanskrit 771 of 779.

Compatibility

69 / 100

−15 Word cuts off the tops or bottoms of 0.47% of text.
−10 8 stacks set side by side instead of stacked.
−2 Without 4 rare signs added to Unicode in 2006-2010.
−2 On Windows (Word, Office): 8 rare sequences come out differently.
−2 On Mac and iPhone: 8 rare sequences come out differently.

Web browsers Works
Android Works
Windows Works
Microsoft Word Issues
Mac and iPhone Works

Licence

Name table (in Tibetan) asserts ownership by the research group; exact terms Unknown, likely like the other Jamyang fonts (free to share, commercial use needs authorisation)

Get JMY-MLCQT

Use it on the web

1. Put this line in the <head> of your page.

<link rel="stylesheet" href="https://cdn.termafoundry.com/jmy-mlcqt.css">

2. Put the font first in your CSS. Only the Tibetan changes; your other text keeps its font.

body { font-family: "JMY-MLCQT", sans-serif; }

Download

RegularWOFF2 ↓

Desktop files (TTF, OTF) from the maker: zgzzsfw.com.

More Uchen fonts

All fonts

Jomolhari

Christopher J. Fynn

ཀ

Noto Serif Tibetan

Google

ཀ

Monlam Bodyig

Lobsang Monlam

ཀ

Tibetan Machine Uni

Tony Duff (original Tibetan Machine), Nathaniel Garson and Christopher Fynn (OpenType tables and others

ཀ